Jan Ivar må hente en brannskadd jente i en isolert landsby på Papua Ny-Guinea. Evind drar til Tanzania, der uventede problemer dukker opp. Iisakki får en krevende situasjon når teknikken svikter i Sør-Sudan.
Jan Ivar has to pick up a burnt girl in an isolated village in Papua New Guinea. Evind travels to Tanzania, where unexpected problems arise. Iisakki faces a challenging situation when technology fails in South Sudan.
