Después de una noche en la ciudad en la que Rio es explotado en varias ocasiones por los hombres que tratan de vender sus cosas, se desploma hacia atrás en su apartamento. Por la mañana, platillos aparece más de Tokio, y los robots de liberación cuales van arrasando la ciudad, tomando el control de personas, incluyendo a Yugi y el resto de la fuerza de policía de vuelo. Sólo los guerreros y el comandante parece afectado. Maya y Lilica destruyen muchos de los robots, pero uno se transforma platillo en un robot gigante.
