Ein ehemaliger Kontaktmann von Fiona tritt mit einem Jobangebot an sie heran das überraschend gut bezahlt werden soll. Sam ist entsprechend misstrauisch und behält Fiona deshalb im Auge als diese in einem Lagerhaus verschwindet um ihren zukünftigen Auftraggeber Gabriel kennenzulernen. Gabriel stellt Fiona in mehreren mitunter tödlichen Prüfungen hart auf die Probe bevor er endlich Vertrauen zu ihr fasst und sie in seine Geschichte einweiht.
Fiona deals with a paranoid kidnapper who's hiding a secret. Elsewhere, Michael tries to take down a black operative, but the mission soon gets out of control.
Tuttu pikkurikollinen vetää Fionan mukaan argentiinalaisroiston henkilökohtaiseen kostoretkeen. H-hetki koittaa ja Gilroy vapauttaa vangin, joka on syystä tai toisesta itse halunnut Michaelin mukaan hankkeeseen.
Alors que Fiona se trouve embarquée dans une mission très dangereuse, Michael continue à collaborer avec Gilroy afin de faire libérer un prisonnier sous haute sécurité.
Fiona sta lavorando sotto copertura in un'organizzazione che si occupa di rapimenti, mentre Michael continua a lavorare con Gilroy.
Fiona descubre que el secuestrador paranoico con el que se involucró es más de lo que parece.
