Michael must regain the trust of those closest to him in order to finish what he started.
Michael doit regagner la confiance des personnes qui sont les plus proches de lui afin de terminer ce qu'il a commencé.
פרק סיום הסדרה. מייקל מתקשה לזכות מחדש באמונם של האנשים שבגד בהם, בעוד ג'יימס עובד בקדחתנות כדי למוטט אותו.
Aún en desacuerdo con la CIA y sin poder perdonarse haber traicionado a su equipo, Michael lucha por recuperar su confianza y por terminar lo que comenzó.
Fionas Konfrontation zeigt Wirkung, Michael entsinnt sich seiner Prinzipien und Ideale und entscheidet sich für jene, die er liebt. Durch eine Aktion zieht er sich nicht nur den Zorn von James zu, sondern auch den von Strong. Die CIA macht Mike und seine Freunde ab sofort zu Vogelfreien. Um sich aus dieser Situation zu befreien, entschließt sich Mike, James auf eigene Faust zur Strecke zu bringen und ihm dem CIA auszuliefern. Aber da gute Freunde nun mal für einander da sind, lassen Sam, Jesse und Fiona ihn nicht allein losziehen. Zusammen entwickeln sie einen Plan, der ihnen die Freiheit wiedergeben soll ...
