As Michael becomes ever more conflicted with his mission, he travels to Mexico with Sonya in order to help James with an important job. Anxious to finish the operation, Strong hires freelance mercenaries to extract James on site... but brings along an unexpected guest.
Michael n'est pas d'accord avec sa mission. Il doit s'envoler pour Mexico avec Sonya afin d'aider Jamels. De son côté, Strong recrute des mercenaires.
מייקל הולך ומתנגד למשימה שלו, כאשר הוא נוסע למקסיקו עם סוניה כדי לעזור לג'יימס בג'וב חשוב. סטרונג חדור מוטיבציה לסיים את המבצע ושוכר מתנקשים כדי לטפל בג'יימס.
Mientras Michael entra en un dilema aún mayor con respecto a su misión, deberá viajar a México con Sonya para ayudar a James con un trabajo importante.
James bestellt Sonya und Michael zu einem Treffen nach Mexiko. Michael gelingt es, die geheime Reiseroute von Sonyas Mobiltelefon zu kopieren und der CIA zuzuspielen. Strong plant daraufhin den finalen Zugriff in Veracruz. Dort soll die Mission endlich abgeschlossen und James gefangen genommen werden. Fiona liegt unterdessen vor Madelines Haus auf der Lauer. Sollte Michaels Verrat auffliegen, wäre Madeline in großer Gefahr.
