Michael tentokrát pomáhá propuštěnému vězni, kterého jeho bývalý gang nutí k další loupeži. Zároveň zjistí, kde má Carla kancelář, a doufá, že se mu podaří odhalit všechna tajemství...
Michael und Fiona überwachen ein Postfach der mysteriösen Carla, das jeden Mittwoch gelehrt wird. Als sie ihrer Sekretärin folgen, können Michael und Fiona Carlas Hauptquartier finden, unter dem Deckmantel einer Bewässerungsbertatungsfirma. Michael kann eine verdeckte Securty um das Bürogebäude ausmachen, Sam soll dennoch einen Weg in das Gebäude finden. So könnte Michael endlich an mehr Informationen über seine Burn Notice bekommen. Doch Sam ist noch etwas abgelenkt, denn er und Veronica haben ihren ersten Monatstag, wo auf Sam eine wirkliche Überraschung wartet. Auf Michael wartet derweil ein neuer Auftrag, den er nur widerwillig annimmt: Trevor ist ein professioneller Fluchtwagenfahrer. Seit er kürz aus dem Gefängnis entlassen wurde, will er ein normales Leben führen, doch sein alter Boss Timo will ihn für einen neuen Job, droht ihm mit Mord, wenn er nicht mithilft. Boss Timo plant mit seinem Team, bestehend aus Safeknacker Gilbert, der harten Kandy, dem Insider C.J. und eben Trevor, einen Juwelenraub. Michael will den Juwelenraub verhindern, um so Trevor zu helfen. Doch dafür muss er sich in das Team des Kontrollfreaks Timo einschleusen - als Safeknacker. Gilbert, der alte Safeknachker muss dafür entfernt werden, was Sam mal wieder Schläge einbringt.
Michael poses as a safe cracker to help out a reformed ex-con who is unwillingly part of a heist, and tries to sneak into the heavily-guarded office of his handler. Meanwhile, Sam gets an unexpected proposition from his girlfriend.
Michaelin pakeille saapuu vastikään linnasta vapautunut konna, joka haluaa pysyä kaidalla polulla. Mutkana matkassa on uutta keikkaa suunnitteleva roistokoplan johtohahmo, joka haluaa luottomiehensä pakoauton rattiin.
Un certain Trevor vient demander de l'aide à Michael. Il est l'objet de pression pour travailler sur le vol d'un bijoux, alors qu'il a payé sa dette et veut se ranger. Mais il craint qu'en cas de refus, sa famille soit en danger.
Michael riceve una richiesta d'aiuto da parte di Trevor, che ha partecipato ad alcune rapine ma ora è pulito, ma, di fronte alle pressioni del suo ex capo che vuole la sua collaborazione per un furto di gioielli, inizia a temere per la sua famiglia.
Después de salir de la cárcel Trevor busca a Michael para que le ayude. Un atracador profesional le está presionando para que participe con él en el robo de una joyería.
