Michael se snaží ochránit servírku z baru svého bytného, která je nepohodlná někomu, kdo nemá nepohodlné lidi rád. A při pátrání po tom, kdo ho označil za nežádoucího, se Westen dozví krycí jméno jistého tajného programu...
Michael sucht Hilfe bei einem alten Agentenfreund, um hinter die Burn Notice zu kommen. Wieder in seiner Wohnung bemerkt er, dass Fiona einmal mehr in diese eingebrochen ist. Derweil wartet wieder ein neuer Fall. Die Geschäfte von Nachtclubbesitzer Oleg laufen nicht mehr so gut, seit die Kellnerin Cara nicht mehr zur Arbeit erschienen ist. Die Aussicht auf vier mietfreie Monate lassen Michael ermitteln. Mit Hilfe von Fiona und Sam findet er heraus, dass Cara gegen den Drogenboss Desantos aussagen will. Dieser hat sie und ihre Tochter Sophie deshalb auf die Todesliste gesetzt. Während Fiona mit brennenden Cocktails um sich wirft, Michael seine Mutter um das alte Auto seines Vaters bitten muss, wird Sam später gezwungen ohne Unterhose Auto zu fahren. Und das alles nur, um Cara und ihre partysüchtige Tochter Sophie zu retten.
A drug dealer is witnessed brutally beating up a man by a single mother. Oleg asks Michael to help the woman, Cara, his best waitress, after she stops showing up for work.
Michaelin venäläinen vuokraisäntä Oleg pyytää apua, kun yksi yökerhon tarjoilijoista ei uskalla lähteä kotoaan töihin. Vuokran kattamiseksi tehtävä on mieluinen, ja äidistäkin on hyötyä tapauksen selvittämisessä. Käräytyksen selvitystöitä jatkaessaan Michael tapaa egyptiläisen agentin.
Le propriétaire de Michael lui demande de l'aide. L'une des serveuses de sa boîte de nuit a été témoin d'un violent passage à tabac. Le malfrat incriminé l'a ensuite menacée et la malheureuse se sent en danger de mort. En menant ses investigations, Michael découvre que le criminel fait partie d'un important cartel de la drogue...
Una donna, testimone di un brutale pestaggio, riceve delle minacce da uno spacciatore di droga responsabile del crimine. Michael cerca di portarla fuori da Miami sana e salva, ma la figlia adolescente si rifiuta di lasciare la città, costringendo Michael a mettere in atto un piano alquanto rischioso.
Michael esquiva varios intentos de asesinato por parte de un asesino checo al que conoce del pasado, mientras trata de rescatar a la hija de un amigo, víctima de una red de prostitución.
