Noch immer ist der Bibelcode des Schwerverbrechers und Psychopathen Simon Escher ungelöst. Doch immerhin ist es Michael gelungen, Vaughn, der Simon versteckt hält, davon zu überzeugen, ein Treffen mit dem abtrünnigen Agenten zu arrangieren.
Michael infiltrates a high-security prison in order to protect an inmate (a good friend of Sam’s) who is marked for death by a fellow prisoner. Elsewhere, Michael interrogates Simon in order to gain more information on the cipher he found
Michael infiltre une prison de haute sécurité afin de protéger un détenu (un bon ami de Sam), menacé de mort juste avant sa sortie
Un amico di Sam si trova in prigione ed è in pericolo a causa del capo di una gang senza scrupoli che lo ha preso di mira. Per aiutarlo Michael va in missione sotto copertura. Nel frattempo Simon cerca di convincerlo a lavorare con lui contro Vaughn e i suoi uomini.
Michael se infiltra en una prisión de máxima seguridad para proteger a un recluso, amigo cercano de Sam, a quien otro prisionero amenazó de muerte.
