Een mondkapjesdiscussie in een Haagse tram loopt zo hoog op, dat agenten Wisam en Arie een arrestatie verrichten. Ewout blikt een jaar na het surfdrama van Scheveningen terug op deze verschrikkelijke dag met de betrokken agenten Sjoerd en Nathan. Thessa en Maarten haasten zich naar een woning waar een vuurwapen getrokken zou zijn. En Jelle en Dennis komen ter plaatse bij een hoogoplopende familieruzie.