Amsterdam telt tussen de 500 en 1000 daklozen. Het gebeurt regelmatig dat de agenten uitrukken voor daklozen die overlast veroorzaken. De wijkagenten van Bureau Burgwallen doen er alles aan om daklozen in een opvang te krijgen of te motiveren naar het land van herkomst terug te keren. Ewout Genemans loopt ook weer een weekenddienst met Jan en Lieke mee. Tot na het ochtendgloren moeten ze dronken types uit de binnenstad wegsturen.
Amsterdam has between 500 and 1,000 homeless people. It’s common for officers to be called out for disturbances caused by homeless individuals. The community officers from Bureau Burgwallen make every effort to get the homeless into shelters or encourage them to return to their home countries. Ewout Genemans joins Jan and Lieke once again for a weekend shift. Until dawn, they are tasked with sending intoxicated people out of the city center.
