De politie in Eindhoven rukt met man en macht uit als er een melding binnenkomt van een inbraak. Agenten Gwen en Felitsa proberen samen met een hondengeleider de inbreker in te rekenen. Agent Maritio wordt geconfronteerd met een mevrouw die van een brug wil springen. En als een verwarde man met geweld dreigt, lossen agenten Maarten en Edoardo waarschuwingsschoten.
The police in Eindhoven mobilize in full force after receiving a report of a burglary. Officers Gwen and Felitsa, along with a dog handler, attempt to apprehend the intruder. Officer Maritio confronts a woman who is threatening to jump from a bridge. Meanwhile, officers Maarten and Edoardo fire warning shots when a disturbed man threatens violence.
