It Takes a Village

In an attempt to build a case against ClearDawn labs for the wrongful apprehension of children in Millwood, Joanna reluctantly agrees to try to put together a class-action lawsuit. Billy gets a tip from his father about a potential break in the case.

Dans une tentative de monter un dossier contre les laboratoires ClearDawn pour l'arrestation injustifiée d'enfants à Millwood, Joanna accepte à contrecœur d'essayer de mettre en place un recours collectif. Billy reçoit un conseil de son père au sujet d'une rupture potentielle dans cette affaire.

Um Beweise zu sammeln, dass ClearDawn labs mit dem unrechtmäßigen Arrest von Kindern in Millwood zu tun hat, erklärt sich Joanna widerwillig bereit, eine Sammelklage anzustreben.

In een poging een zaak op te bouwen tegen ClearDawn Labs voor de onterechte aanhouding van kinderen in Millwood, stemt Joanna er met tegenzin mee in om een collectief proces op te zetten.

Na tentativa de construir um caso contra os laboratórios ClearDawn pela apreensão indevida de crianças em Millwood, Joanna relutantemente concorda em abrir uma ação coletiva.