Weil Emma, Zuri und Ravi neue Jobs haben, möchte ihre Mutter, dass sie das Camp verkaufen. Sie machen sich jedoch Sorgen, wie Lou mit dieser Neuigkeit umgehen wird, also versuchen sie es ihr schonend beizubringen. Und zwar während einer Ballonfahrt.
When Emma, Zuri and Ravi get new jobs, they learn their mom plans to sell the camp. Concerned that Lou will be devastated, they decide to tell her on an air balloon ride.
Cuando Emma, Zuri y Ravi obtienen nuevos empleos, se enteran de que su madre planea vender el campamento. Preocupados de que Lou esté devastada, deciden decírselo en un paseo en globo.
