Da Emma und Zuri nicht aufhören, sich zu streiten, schickt Lou sie in einem Kanu auf den See, damit sie ihr Problem lösen.
Emma and Zuri won’t stop fighting, so Lou sends them out in a canoe in the middle of the lake to work out their differences.
Ravi zostaje mianowany drużynowym, lecz przejmuje się tym, że nikt go nie słucha, a w szczególności Jorge, który wkrótce kradnie bardzo ważny regulamin. Tymczasem Zuri kłóci się z Emmą, dlatego Lou wysyła je łódką na środek jeziora, na terapię. Po przybyciu Xandera, okazuje się że dziewczyna zapomniała przywiązać liny, przez co dziewczyny zostały uwięzione na wodzie...
Emma y Zuri no dejan de discutir, así que, Lou las deja en una canoa, en mitad del lago, para que resuelvan sus diferencias.
