その男は笑う。楽しそうに笑っている家族写真の中に1人、不自然な笑いを浮かべている。男には幸福というものもわからず、人間の営みというものが理解できなかった。自分には人間である資格がないと絶望していたが、周囲に悟られないよう、道化を演じ続け、人間であることを装うしかなかった。道化である男は、皆を笑わせ、尊敬されていたが、それは見破られてしまう。道化を演じていると見破られた男は……。
Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted.
Этот мужчина смеется. В семейной фотографии, где все выглядят счастливыми, один человек с неестественной улыбкой. Он не понимал, что такое счастье, и не мог осознать человеческие отношения. Погруженный в отчаяние, он считал себя недостойным быть человеком, но, чтобы никто не заметил его истинные чувства, продолжал играть роль шута и притворяться человеком. Шута, который смешил всех и пользовался уважением, вскоре разоблачили. Мужчина, которого разоблачили в его притворстве…
