燁子から福地が懐く真の目的を聞き、打ちのめされる敦。おぼつかない足取りで福沢のもとへ向かっていたとき、空にほど近い空港管制塔の屋根の上に文とブラムがいることに気づく。だが、そこへ襲い掛かる、吸血種化した芥川――！ 一方、フョードルのもとにも吸血種化した中也が付き従っていた。一度は太宰が勝利を収めたかと思われたゲームは、中也によって逆転される。迫りくる危機の中、太宰はシグマに後を託し……。
Dazai é pego de surpresa durante seu plano para derrotar Fyodor. Enquanto isso, Fukuchi está praticamente com o controle da arma One Order e a um passo de iniciar o fim do mundo.
Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
La machination dans laquelle Dazai était parvenu à faire tomber Fiodor semble s’être retournée contre lui, car son ennemi entend bien lui rendre la monnaie de sa pièce. Atsushi se précipite au secours d’Aya, qui sert d’appât en compagnie de Bram au sommet d’une tour.
테루코로부터 후쿠치의 진짜 목적에 대해 듣고 충격을 받은 아츠시. 불안한 발걸음으로 후쿠자와가 있는 곳으로 향하고 있을 때, 그는 공항 관제탑 지붕 위에 아야와 브램이 있다는 걸 깨달았다. 하지만 그 자리에서 그를 습격한 사람은 흡혈종이 되어버린 아쿠타가와였고. 한편, 표도르에게도 흡혈종이 된 츄야가 부하로서 그의 곁에 있었다. 한때 다자이가 승리했다고 여겨졌던 게임은 츄야에 의해 역전되었고, 위기가 닥쳐오는 가운데 다자이는 시그마에게 자신의 뒤를 맡겼는데...
Dazai e Sigma riescono ad uscire dall'ascensore, mentre Aya cerca un modo per togliere la spada da Bram.
Während Dazai seinem Schicksal in die Augen sieht und kurz davor steht, von Chūya getötet zu werden, versucht Aya einen Weg zu finden, das heilige Schwert aus Bram herauszuziehen, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren.
Mientras Fiodor y Dazai continúan con su duelo, en el exterior Bram se ha convertido en cebo y el mundo está a punto de vivir su final.
当敦从明子那里听到福地怀念的真正目的时，他感到非常沮丧。 当他摇摇晃晃地走到福泽时，他注意到乔诺和布拉姆在靠近天空的机场控制塔的屋顶上。 然而，吸血芥川袭击了那里！ 另一方面，费奥多尔身后跟着吸血鬼中也。 这场比赛，原本似乎是太宰治胜利，但被中也逆转。 在迫在眉睫的危机中，太宰治将自己成功的希望托付给了西格玛......
