文豪ストレイドッグ

Während sich die Anführer der Hafenmafia und die Spezialeinheit sich mit Ango treffen, steht Dazai kurz davor die wahre Bedeutung des Konflikts zwischen den drei Gruppen zu verstehen …

While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...

Odasaku a enfin pris sa décision : il ne s'occupera plus d'écrire les dernières pages du tome qu'il avait tant apprécié. Pendant qu'il se dirige droit vers le commandant de Mimic, Dazai essaiera lui de convaincre le boss de la mafia portuaire de préparer une équipe pour sauver son ami. Cependant, il apprendra par cet entretien l'identité de celui qui tirait les ficelles dans l'ombre et qui a donné des informations concernant les enfants qu'Odasaku avait pris sous son aile.

Mentre Ango media un incontro tra il leader della Port Mafia e quello della Divisione per l'uso dei poteri, Dazai è vicino a scoprire il vero significato del conflitto tra i tre gruppi.

安吾の仲介により、ポートマフィアの首領・森鴎外と内務省異能特務課の最高指揮官・種田山頭火長官の会合が行われた。太宰は、ミミック襲来に始まる三組織の抗争に隠された思惑へと辿り着こうとしていた。だが、子供たちを惨殺され夢を失った織田作は彼の説得に耳を貸すことなく、たった一人で敵陣へと乗り込む。宿命の時を迎えた、織田作とジイド。同じ未来予測の異能力を持つ２人の戦いは、やがて奇妙な現象を引き起こしていく……。

다자이는 미믹의 뒤를 캐고 있었다. 그러나 아이들을 한꺼번에 잃은 오다 사쿠는, 다자이의 만류에도 불구하고 혼자 적진으로 돌격한다. 그를 기다리는 것은 그와 같은 이능력을 사용하는 지드. 최후의 결전을 펼치는 두 사람 앞에…

Chega-se ao desfecho da briga das três organizações. Dazai finalmente descobre o segredo por trás de tudo.

Mientras que los líderes de Port Mafia y la división de operaciones especiales se reúnen a través de Ango, Dazai está cerca de descubrir la verdadera importancia del conflicto entre los tres grupos. Sin embargo, desesperado, Odasaku está sordo a las súplicas de Dazai de no ir solo a la sede de Mimic donde Gide lo espera

因为安吾的居中调停，港口黑手党的首领·森鸥外与内务省异能特选课的最高指挥官·种田山头火长官进行会面。太宰对与Mimic袭来而开始做抗争的三个组织好不容易有了隐藏的想法。但是，孩子们遭到惨杀而失去梦想的织田作并没听从他的建议，仅仅一个人冲进敌阵。迎来了宿命之时，织田作和纪德，两人同样拥有未来预测的异能力的战斗，马上引起了奇妙的现象⋯⋯

Лидеры Портовой мафии и спецотдел одарённых встречаются через Анго, а Дадзай вот-вот раскроет истинное значение конфликта между тремя группами. Однако отчаянный Одасаку не слушает мольбы Дадзая и отправляется в одиночку в штаб-квартиру Мима, где ждёт Жид...

بينما يلتقي قادة مافيا الميناء وقسم العمليات الخاصة الموهوبون عبر أنغو، يقترب دازاي من اكتشاف الأهمية الحقيقية للصراع بين المجموعات الثلاث. ومع ذلك، في حالة من اليأس، فإن أوداوسكي لم يصغي لتوسلات دازاي بعدم الذهاب بمفرده إلى مقر المقلدين حيث ينتظر جيدك.

Chega-se ao desfecho da briga das três organizações. Dazai finalmente descobre o segredo por trás de tudo.