Det er Betinas fødselsdag, og pigerne holder fest. Henning tvinger en træt Steen ud til Søpromenaden, hvor deres venskab bliver testet. Det ender med en aften, der forandrer Hennings liv for altid.
The girls are celebrating Bettina's birthday with a party; Henning drags a tired Steen out to Søpromenaden, where their friendship is put to the test.
Det är Betinas födelsedag och tjejerna har en fest. Henning tvingar med sin en trött Sten till Søpromenaden där deras vänskap sätts på prov. När kvällen tar slut har Hennings liv förändrats för gott.
