Året er 1978. Henning og Johnny forsøger at blive medlemmer af en rockerklub. Pia bliver sat af i København uden et sted at sove og med meget få penge. Hun håber, at nogen på Christiania kan hjælpe hende.
It's 1978. Henning and Johnny are trying become members of a bikers' club. Pia is dropped off in Copenhagen with no place to sleep and very little money. She hopes that someone at Christiania can help her.
År 1978. Henning och Johnny försöker ihärdig att bli medlemmar i en mc-klubb. Pia anländer i Köpenhamn utan nånstans att sova och med mycket lite pengar. Hon hoppas att nån i Christiania kan hjälpa henne.
