塩田の重役・鷲津が突然、波止を訪問。田島たちは融資を期待して張り切るが、その矢先、島に巨獣が出現！ パトロールにあたっていた武藤が、ブルバスターで対処するが…!?
With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Un alto cargo de Shiota se interesa por la actividad que realizan en Namidome y desea ver la empresa de cerca. Tras ver una operación en directo, Namidome y Shiota negocian para intentar llegar a un acuerdo.
Um executivo da Química Shiota decidiu visitar o escritório da Namidome para ver se a pequena empresa vale um grande investimento financeiro, o que deixa toda a equipe com os nervos à flor da pele.
Washizu, ein leitender Angestellter von Shiota, stattet Namidome einen Überraschungsbesuch ab. Tajima und seine Freunde freuen sich auf einen Kredit, aber dann taucht eine Riesenbestie auf der Insel auf! Mutou, der auf Patrouille ist, setzt den Bullbuster ein, um mit ihm fertig zu werden, aber ...?
