The TAC team gets a rare glimpse into Bull’s personal life when his estranged brother of 13 years, Jacob Bull, unexpectedly arrives in New York. Also, TAC represents a financial investor accused by the FBI of running a Ponzi scheme with his father to defraud their clients of millions of dollars.
El equipo descubre un poco más de la vida personal de Bull cuando su hermano distanciado desde hace 13 años, Jacob Bull, llega inesperadamente a Nueva York. Además, TAC representa a un inversor financiero acusado por el FBI de llevar a cabo un esquema Ponzi con su padre para defraudar millones de dólares a sus clientes.
L'équipe du TAC obtient un rare aperçu de la vie personnelle de Bull lorsque son frère séparé depuis 13 ans, Jacob Bull, arrive de façon inattendue à New York. En outre, le TAC représente un investisseur financier accusé par le FBI d'avoir monté une chaîne de Ponzi avec son père pour escroquer des millions de dollars à leurs clients.
Das TAC-Team erhält einen seltenen Einblick in Bulls Privatleben, als sein seit 13 Jahren entfremdeter Bruder, Jacob Bull, unerwartet in New York auftaucht.
Außerdem vertritt TAC einen Finanzinvestor, der vom FBI beschuldigt wird, zusammen mit seinem Vater ein Schneeballsystem betrieben zu haben, mit dem sie ihre Kunden um Millionen von Dollar betrogen haben.
La T.A.C. aiuta un uomo a scagionarsi dall'accusa di frode, reato commesso dal padre. Intanto, Bull riceve la visita del fratello, Jake, con cui non parla da tredici anni, dalla morte della sorella Jennifer.
Bullin salaperäisistä taustoista tihkuu lisätietoja, kun TAC-pomon veli ilmestyy toimistolle pyytämään apua veljesten vihanpidosta huolimatta. Toisessa tapauksessa tiimi yrittää päästä perille pyramidihuijauksen toiminnasta.
