The Flying Carpet

Bull represents a large insurance company and its clients, married pizzeria owners who are being sued for negligence by a teenager who was injured while climbing their rooftop signage. As the trial gets underway, Bull realizes the case has no clear winners, as the small business owners could lose their livelihood, the plaintiff may never walk again and the insurance company refuses to settle.

Bull representa a una gran compañía de seguros y a sus clientes, un matrimonio propietario de una cadena de pizzerías que están siendo demandados por negligencia por un adolescente que resultó herido mientras escalaba por su azotea. A medida que avanza el juicio, Bull se da cuenta de que el caso no tiene ganadores claros, ya que los propietarios podrían perder su sustento, y el demandante no podrá volver a caminar, además la compañía de seguros se niega a llegar a un acuerdo.

Bull vertritt die Kunden einer großen Versicherungsgesellschaft, die eine Pizzeria besitzen. Das Ehepaar wird von einem Teenager verklagt, der sich verletzt hat, als er auf das Werbeschild auf dem Dach ihres Restaurants geklettert ist. Während des Prozesses wird Bull bewusst, dass es in diesem Fall keinen Gewinner geben kann: Die Restaurantbesitzer könnten ihre Existenzgrundlage verlieren, der Kläger wird wahrscheinlich nie wieder gehen können und die Versicherungsgesellschaft weigert sich, zu zahlen.

Kun paikallinen pitseria järjestää somekilpailun, jossa on tarkoitus ottaa selfie pitserian kanssa, teinipoika päättää kiivetä ravintolan katolle ottamaan kuvaa. Temppu päättyy traagisesti, ja poika halvaantuu. Seuraavaksi on aika taistella oikeudessa siitä, kuka on vastuussa loukkaantumisesta - ja kuka siitä maksaa.

Bull représente une grande compagnie d’assurance et ses clients, des propriétaires d'une pizzeria. Ils sont poursuivis en justice par un adolescent qui s'est blessé en grimpant sur leur toit. Le procès commence. Bull se rend compte qu'aucune des parties pourront ressortir gagnates. Le couple pourrait perdre leur gagne-pain et le plaignant pourrait ne plus jamais remarcher...

Bull rappresenta una grande compagnia di assicurazioni ei suoi clienti, una coppia sposata che possiede una catena di pizzerie, che viene citata in giudizio per negligenza da un adolescente che è rimasto ferito mentre si arrampicava sul loro tetto. Mentre il processo procede, Bull si rende conto che il caso non ha vincitori chiari, poiché i proprietari potrebbero perdere i loro mezzi di sussistenza e l'attore non sarà in grado di camminare di nuovo e la compagnia di assicurazioni si rifiuta di risolvere.

Bull e a equipe representam uma grande seguradora e seus clientes, donos de pizzarias casados ​​que estão sendo processados ​​por negligência de um adolescente que se feriu enquanto escalava a sinalização de seu telhado. À medida que o julgamento avança, Bull percebe que o caso não tem vencedores claros, já que os proprietários de pequenas empresas podem perder seu sustento, o demandante pode nunca mais sair e a seguradora se recusa a fazer um acordo.

Bull e a equipe representam uma grande seguradora e seus clientes, um casal dono de pizzaria, ​​que estão sendo processados ​​por negligência por um adolescente que se feriu enquanto escalava a sinalização no telhado do seu estabelecimento. À medida que o julgamento avança, Bull percebe que o caso não tem vencedores claros, já que os proprietários de pequenas empresas podem perder seu sustento, o demandante pode nunca mais caminhar e a seguradora se recusa a fazer um acordo.