TAC vertritt einen Priester, der wegen Fahrerflucht mit Todesfolge angeklagt ist.
Bull agrees to have TAC represent a priest who is charged in a fatal hit-and-run after he’s found behind the wheel of the church van involved in the crash. But the case is complicated when the priest claims that the actual driver confessed to him, but he can’t reveal that person’s identity due to the confidentiality that comes with confession.
Bull saa asiakkaakseensa papin, joka pidätettiin yliajosta etsityn auton ratista. Pappi kertoo olevansa syytön mutta tietävänsä, kuka autoa ajoi. Hän kuitenkin vetoaa vaitiolovelvollisuuteensa eikä suostu paljastamaan kuskin henkilöllisyyttä edes oikeuden määräyksen jälkeen. Bullin tiimi joutuu etsimään todellisen syyllisen omin avuin.
Bull accepte que son équipe représente un prêtre accusé de meurtre après avoir été retrouvé au volant du fourgon de l'église impliqué dans un accident. Mais le cas est compliqué, d’autant que le prêtre affirme que le conducteur lui-même s’est confessé, mais qu’il ne peut pas révéler l'identité de cette personne en raison de la confidentialité qui accompagne ses aveux.
Bull accetta di far rappresentare dalla TAC un prete che viene accusato di un incidente fatale dopo che è stato trovato al volante del furgone della chiesa coinvolto nell'incidente. Ma il caso è complicato quando il sacerdote afferma che il conducente reale ha confessato, ma non può rivelare l'identità di quella persona a causa della riservatezza che deriva dalla confessione.
Bull está de acuerdo en que el TAC represente a un sacerdote, que es acusado de un atropello y fuga con un fatal desenlace, después de haber sido encontrado detrás del volante de la furgoneta de la iglesia involucrada en el accidente. Pero el caso se complica cuando el sacerdote afirma que el conductor real se confesó con él, pero no puede revelar la identidad de esa persona debido a la confidencialidad que viene con la confesión.
Bull concorda em fazer com que o EAJ represente um padre que é acusado de um atropelamento fatal depois de ser encontrado ao volante de uma van da igreja envolvida no acidente. Mas o caso se complica quando o padre afirma que o próprio motorista confessou a ele, mas ele não pode revelar a identidade dessa pessoa devido à confidencialidade que vem com a confissão.
Bull concorda em fazer com que sua equipe represente um padre que é acusado de um atropelamento fatal depois de ser encontrado ao volante de uma van da igreja envolvida no acidente. Mas o caso se complica quando o padre afirma que o próprio motorista confessou a ele, mas ele não pode revelar a identidade dessa pessoa devido à confidencialidade que vem com a confissão.
