Bull nimmt einen Pro-bono-Klienten an, der zuvor schlecht beraten wurde.
Bull takes on a pro bono client who was poorly advised by his public defender to plead guilty to a misdemeanor assault charge and is now facing felony manslaughter after the victim dies.
Black Fridayn alennushysteriassa nujakkaan ajautunut mies joutuu tukalaan paikkaan, kun nujakan toinen osapuoli lyö päänsä ja vaipuu lopulta koomaan. Onneksi tohtori Bull suostuu auttamaan miestä ilmaiseksi ja pääsee lopulta syyttäjän epäilyttävien kuvioiden jäljille. Danny saa puolestaan tietää uuden seurustelukumppaninsa salaisuuden.
Bull prend bénévolement un nouveau client qui a été mal conseillé par son avocat lors d’une affaire d’agression pour laquelle il a plaidé coupable. Maintenant que la victime est décédée, il est accusé d’homicide volontaire.
Bull assume un cliente pro-bono il cui avvocato difensore ha sconsigliato di dichiararsi colpevole di un reato di aggressione, e che ora sta affrontando un’accusa per omicidio colposo.
Bull acepta a un cliente al que su abogado de oficio le aconsejó que se declarara culpable de un cargo de agresión por delitos menores, y ahora se enfrenta a homicidio tras la muerte de la víctima.
Bull pega um cliente pro bono que foi mal aconselhado por seu defensor público a se confessar culpado de uma acusação de agressão e agora enfrenta homicídio culposo após a morte da vítima.
Bull pega um cliente pro bono (sem pagamento) que foi mal aconselhado por seu defensor público a se confessar culpado de uma acusação de agressão e agora enfrenta homicídio culposo após a morte da vítima.
