Das Team vertritt die Stadt New York, die auf 25 Millionen Dollar verklagt wird.
Bull and the TAC team are at the center of a federal civil suit dividing the city when they consult for the NYPD on the defense of a police officer accused of excessive force in the shooting of an unarmed man. As they aim to select jurors who will focus on the shooting’s circumstances, the social politics surrounding the case create tension within their own ranks.
Kun valkoinen naispuolinen poliisi ampuu aseetonta mustaa miestä käteen, on seurauksena oikeusjuttu ja 25 miljoonan dollarin korvausvaatimukset. Bull auttaa asiassa vastaajaa, eli New Yorkin kaupunkia, mutta jutussa on lopulta niin monta hämmentävää käännettä, ettei kukaan enää tunnu lopulta tietävän, mikä on ollut oikein ja mikä väärin.
Bull et son équipe sont au centre d’une procédure civile qui divise la ville alors qu’ils deviennent consultant pour la NYPD afin de défendre un officier de police accusé d’avoir tiré sur un homme non armé. Tandis qu’ils essayent de sélectionner des jurés qui se concentreront uniquement sur les circonstances de la fusillade, la politique sociale entourant l'affaire engendre de vives tensions au sein de l’équipe.
Bull e il team della TAC sono al centro di una causa civile federale che divide la città quando sono chiamati dalla polizia di New York a difesa di un ufficiale di accusato di eccessiva forza durante la sparatoria di un uomo disarmato. Poiché mirano a selezionare i giurati che si concentreranno sulle circostanze della sparatoria, le politiche sociali che circondano il caso creano tensione all'interno dei propri ranghi.
Bull y el equipo se encuentran en el centro de una demanda civil federal que divide a la ciudad cuando consultan a la policía de Nueva York sobre la defensa de un oficial de policía acusado de abuso de poder durante un tiroteo contra un hombre desarmado. Mientras seleccionan al jurado que tratará las circunstancias del tiroteo, la política social que rodea el caso crea tensión dentro de sus propias filas.
Bull e a equipe estão no centro de uma ação civil federal que divide a cidade quando consultam o Departamento de Polícia de Nova York sobre a defesa de um policial acusado de uso de força excessiva no tiro de um homem desarmado. Como o objetivo é selecionar jurados que se concentrarão nas circunstâncias do tiroteio, a política social em torno do caso cria tensão dentro de suas próprias fileiras.
Bull e sua equipe estão no centro de uma ação civil federal que divide a cidade quando consultam o Departamento de Polícia de Nova York sobre a defesa de uma policial acusada de uso de força excessiva ao atirar em um homem desarmado. Como o objetivo é selecionar jurados que se concentrarão nas circunstâncias do tiroteio, a política social em torno do caso cria tensão dentro de suas próprias fileiras.
