Trotz seiner Bemühungen, rausgeworfen zu werden, wird Bull als Geschworener in einem Fall ausgewählt, in dem ein Mann ohne Lizenz als Anwalt praktiziert hat. Deshalb müssen Benny, Chunk und Marissa sich alleine um den Fall einer Mutter kümmern, die am helllichten Tag den Vergewaltiger und Mörder ihrer Tochter erschossenen hat. Alles hängt dabei von der Aussage der älteren Tochter der Frau ab, die durch den Vorfall zutiefst verstört ist. Außerdem trauert das Team um Cable, die bei einem Brückeneinsturz ums Leben gekommen ist.
Bull finds himself on the opposite side of voir dire, when he serves jury duty while simultaneously mounting a defense for a woman on trial for killing her daughter’s murderer.
Bull saa kutsun valamiespalvelukseen, ja kovista yrityksistään huolimatta hänet myös valitaan valamiehistöön päättämään luvattoman lakimiehen kohtalosta. Samalla Bullin pitäisi auttaa omaa firmaansa puolustamaan äitiä, joka ampui tyttärensä raiskanneen ja murhanneen miehen keskellä kirkasta päivää. TAC yrittää toipua Cablen kuolemasta.
Jason Bull reçoit une convocation pour devenir juré lors d'un important procès. Pendant ce temps, le cabinet doit assurer la défense d'une femme dont la situation provoque une vive polémique. Elle est en effet poursuivie pour avoir tué le meurtrier de sa propre fille.
Bull si ritrova dalla parte opposta di voir dire, quando è al servizio della giuria mentre contemporaneamente difende una donna sotto processo per aver ucciso l'assassino di sua figlia.
Bull se encuentra al otro lado durante un voir dire, cuando cumple con su función de jurado mientras prepara, simultáneamente, una defensa para una mujer condenada por matar al asesino de su hija.
Bull se encontra no lado oposto de voir dire, quando ele serve ao júri enquanto, simultaneamente, monta uma defesa para uma mulher em julgamento por matar o assassino de sua filha.
Bull se encontra do lado oposto da justiça quando precisa prestar serviço como jurado, simultaneamente, monta uma defesa para uma mulher em julgamento por matar o assassino de sua filha.
