Bull bekommt die Gelegenheit, einem alten Klienten in einem neuen Verfahren zu helfen. Beweise, die vor 14 Jahren dazu führten, dass er des Mordes verurteilt wurde, werden nun infrage gestellt, und der Fall wird neu verhandelt. Unterdessen sträubt sich Danny zunächst dagegen, mit Cables Ersatz zusammenzuarbeiten.
Bull seizes upon the opportunity to get a new trial for an old client when doubt is cast upon evidence that helped convict him of murder 14 years earlier. Also, Danny is reluctant to work with Cable’s replacement.
Yhdeksän vuotta sitten Bull yritti auttaa murhasta syytettyä miestä, joka kuitenkin todettiin syylliseksi. Nyt hän saa tilaisuuden paikata virheensä ja auttaa viattoman miehen vapaaksi vankilasta. Cablen lähtö TAC:stä alkaa tuntua, kun tietokoneasiantuntijalle olisi käyttöä. Chunk yrittää hieroa sovintoa tyttärensä kanssa.
Bull saisit l'opportunité d'obtenir un nouveau procès pour un ancien client certaines preuves semblent douteuses, alors qu'elles ont aidé à le faire condamner pour meurtre 14 ans plus tôt. De plus, Danny hésite à travailler avec le remplaçant de Cable.
Bull riesce a far riaprire un suo vecchio caso in cui l’imputato, Derrick Graham, era stato condannato ingiustamente per l’omicidio di una ragazza.
Bull aprovecha la oportunidad de obtener un nuevo juicio para un antiguo cliente cuando surgen dudas sobre la evidencia que lo ayudó a condenarlo por asesinato 14 años antes. Además, Danny es reacio a trabajar con el reemplazo de Cable.
Bull aproveita a oportunidade para conseguir um novo julgamento para um antigo cliente quando há dúvidas sobre as evidências que ajudaram a condená-lo por assassinato 14 anos antes. Enquanto isso, Danny está relutante em trabalhar com a substituição de Cable.
Bull aproveita a oportunidade de conseguir um novo julgamento para um antigo cliente quando surgem dúvidas quanto às evidências que ajudaram a condená-lo nove anos antes. Além disso, Danny está relutante em trabalhar com o substituto de Cable.
Bull, eski bir müvekkilinin cinayetten mahkum edilmesine sebep olan kanıtlara şüpheyle yaklaşınca, onun için yeni bir dava açma fırsatını değerlendirir.
