Dirty Little Secrets

Bull arbeitet im ersten von drei Fällen mit der Top-Strafverteidigerin J.P. Nunnelly zusammen. Das war der Preis, den er dafür zu zahlen hatte, dass Nunnelly Benny Colón verteidigte. Nichtsdestotrotz geraten sie wegen ihres Klienten aneinander; eines Anbieters von Cloud-Computerdiensten, der sich mit dem FBI um die Privatsphäre seiner Kunden streitet.

Bull works with J.P. Nunnelly on the first of three cases to repay her for defending his brother, Benny, at trial. However, they clash over their client, a computer cloud company that is battling the F.B.I. to retain privacy over their client files that could help identify the source of a recent eco-terrorist attack.

Bennyn pelastanut huippuasianajaja J.P. Nunnelly saa vastapalveluksena Bullin avukseen, mutta yhteistyö ei tahdo sujua kitkatta. Puolustettavana on pilvipalveluyhtiö, jota FBI syyttää terroristien suojelemisesta. Firman itsensä mielestä he vain puolustavat asiakkaidensa yksityisyydensuojaa.

Bull doit travailler avec J.P Nunnelly sur la première des trois causes afin de la payer pour avoir défendu Benny. Cependant, ils ne s’entendent pas sur la marche à suivre quand leur client, une compagnie informatique qui se bat contre le F.B.I, refuse de divulguer des informations personnelles de leurs clients qui pourraient aider à identifier la source d’une attaque terroriste.

ג'יי-פי מייצגת חברת ענן שהאף-בי-איי דורש ממנה לחשוף מידע שנמצא על שרתיה, הנוגע לפיגוע במרכז ניו יורק. בול לא מוכן לסייע לה, אבל היא מזכירה לו שהוא חייב לה, והוא נאלץ להסכים, למורת רוח הצוות.

In seguito a un'esplosione in un hotel, sospettando un attacco terroristico, l'FBI ordina alla Heptex Corporation, leader mondiale di servizi cloud, di acconsentire all'accesso dei loro archivi per favorire le indagini e aiutare nell'identificazione dei terroristi. E' un classico caso di conflitto tra due diritti, quello alla privacy contro quella della sicurezza nazionale. J.P. Nunnelly chiede a Bull una consulenza sul caso, in favore della compagnia informatica. Nel frattempo, Danny, usando i "vecchi" metodi, quindi senza alcun accesso ai dati dei server, riesce a trovare una pista che potrebbe rivelarsi fondamentale.

Bull trabalha com a advogada J.P. Nunnelly no primeiro dos três casos para compensá-la por defender seu irmão, Benny, em um julgamento. No entanto, eles se chocam com seu cliente, uma empresa de computação em nuvem que está lutando contra o FBI para manter a privacidade de seus clientes, o que poderia ajudar a identificar a origem de um recente ataque eco-terrorista.

Bull trabaja con la abogada de defensa criminal J.P. Nunnelly en el primero de los tres casos como agradecimiento por defender a Benny en el juicio. Sin embargo, no están de acuerdo sobre su cliente, una compañía de almacenamiento en la nube que está luchando contra el F.B.I. por mantener la privacidad sobre los archivos de sus clientes que podrían ayudar a identificar la fuente de un reciente ataque eco-terrorista.

Bull Benny'yi mahkemede savunmasının karşılığını ödemek için üst düzey ceza savunma avukatı J. P. Nunnelly ile birlikte çalışır.