Bull lässt Benny die wegen Geheimnisverrats angeklagte Armeeanalystin Lt. Tamsin Dale verteidigen. Es kommt zu einer Vertrauenskrise, als sich Benny weigert, nicht freigegebene Geheimakten der Regierung mit dem Team zu teilen. Die IT-Spezialistin Marissa besteht unterdessen darauf, dass die Firma während des Prozesses auf die sonst üblichen technischen Hilfsmittel verzichtet, weil sie fürchtet, gehackt zu werden.
When Bull has Benny defend a whistle-blowing army analyst, Lt. Tamsin Dale, who is being court martialed, the case causes trust issues between them after Benny won’t share redacted government secrets with the rest of the team. Also, Marissa forces the office to work without its usual technology to avoid being hacked during the case.
Armeijan tiedustelu-upseeri joutuu sotaoikeuteen salaisten asiakirjojen vuotamisesta, ja vain TAC voi auttaa pulaan joutunutta luutnanttia. Salaisten tietojen kanssa pelaaminen aiheuttaa kuitenkin luottamusongelmia tiimin kesken, ja kaiken huipuksi hakkerointia pelkäävä Marissa pakottaa koko porukan työskentelemään ilman nettiyhteyksiä.
L'équipe de Bull défend tant bien que mal une militaire coupable de fuite de documents classés secret défense.
סגן טמסין דייל מדליפה מסמך מסווג שגורם לפיטוריו של אל"מ מהצבא ולחשיפת מיקומה של יחידת ריינג'רז ולמותם של שלושה חיילים. בני לא מוכן לייצג אותה, אבל בול משוכנע שהייתה לה סיבה מוצדקת לעשות זאת.
Bull incarica Benny di difendere un'analista dell'esercito accusata di una soffiata, il tenente Tamsin Dale, che deve affrontare la corte marziale. Il caso però provoca dei problemi di fiducia tra di loro, dopo che Benny decide di non condividere dei segreti censurati del governo con il resto del team. Inoltre, Marissa obbliga l'ufficio a lavorare senza le consuete tecnologie...
Quando Bull pede a Benny que defenda uma tenente do Exército, que está sendo processada em um tribunal militar, o caso causa problemas de confiança entre eles depois que Benny não compartilha os segredos do governo com o restante da equipe. Enquanto isso, Marissa força o escritório a trabalhar sem a tecnologia usual para evitar ser invadido durante o caso.
Cuando Bull tiene a Benny defendiendo a un analista del ejército, el teniente Tamsin Dale, que está siendo juzgado, el caso causa problemas de confianza entre ellos cuando Benny no comparte secretos del gobierno con el resto del equipo. Además, Marissa obliga al equipo a trabajar sin su tecnología habitual para evitar ser hackeados durante el caso.
Bull Benny'ye yargılanmakta olan bir ordu analistini savunmasını söyler. Benny'nin devlet sırlarını ekiple paylaşmaması güven sorunlarına yol açar.
