鉄輪と亀川は沖縄出張でファッション雑誌広告の撮影に同行することに。
撮影モデルと衣装を合わせないと失礼だ！という理由で水着を着てきた鉄輪の姿に戸惑う亀川。
予定よりも早く撮影が終わり、観光を楽しむ2人だったが鉄輪の手違いでホテルを1部屋分しか予約出来ておらず…
Kannawa y Kamegawa van juntos a un viaje de trabajo en Okinawa, donde viven situaciones inusuales.
À la demande de leur chef, Kannawa et Kamegawa se rendent à Okinawa pour assister à des séances photo.
Kannawa und Kamegawa fahren nach Okinawa, aber müssen sich nachts ein Hotelzimmer teilen.
La trasferta a Okinawa avvicina maggiormente Kamegawa e Kannawa, scatenando in lui emozioni inaspettate.
Каннава с подопечным прилетают на Окинаву для рекламных съёмок. Наставница даже решает надеть купальник.
Kannawa and Kamegawa go on a business trip to Okinawa. What could go wrong?
Kannawa e Kamegawa vão acompanhar um ensaio fotográfico em Okinawa, com acontecimentos inesperados.
منعطف غير متوقع في رحلة عمل إلى أوكيناوا يضع كاناوا وزميلها الأصغر في موقف لا يُحسدان عليه
铁轮与龟川临时被派去冲绳协助拍摄时尚杂志的广告，结果铁轮担心没跟模特儿穿同样的衣服有失礼数，居然也穿着泳装出现在拍摄现场，这让龟川有些不知所措。幸好拍摄行程提早结束，于是两人享受了一段愉快的观光时光，但后来却因为铁轮的失误，只订到一间房间……
