Hiyori is finally reunited with Teruto. But Teruto seems strange. While he is appreciative of Hiyori's hard work, he also states that he wants Hiyori's power. "It's the same as when Kikka was…?!" thinks Hiyori who decides to take on Teruto in battle. With the days she wanted to reclaim for the past three years, Hiyori resolves to save Teruto. However, Teruto says he isn't asking for any kind of help... Is this the real Teruto in front of her? Just then, Hiyori asks a certain question...
Hiyori muss sich ihrem geliebten Meister Teruto im Battle stellen. Dieser verhält sich merkwürdig und Hiyori ist überzeugt, dass er unter der Kontrolle des Hauptservers von Neo-Kyoto steht. Um ihn zu befreien, muss sie ihn in Build Divide besiegen, doch kann die Schülerin ihren Meister übertreffen?
Hiyori percebe contra quem está lutando e se lembra dos ensinamentos de seu mestre.
Hiyori percebe contra quem está lutando e se lembra dos ensinamentos de seu mestre.
드디어 테루토와 재회한 히요리. 하지만 테루토는 상태가 이상했고 히요리의 노력을 칭찬했지만 히요리의 힘이 필요하다고 말한다. '이건 킷카 때와 똑같은?!' 그렇게 생각한 히요리는 테루토와의 배틀을 수락한다. 요 3년 간 되찾고 싶었던 날들을 가슴에 품고 히요리는 테루토를 구하려 한다. 하지만 테루토는 필요 없다고 말하는데. 눈앞에 있는 것은 진짜 테루토인가? 그때 히요리는 자신에게 어떤 물음을 던지는데.
Hiyori finalmente se reúne con Teruto. Pero Teruto parece extraño. Si bien aprecia el arduo trabajo de Hiyori, también afirma que quiere el poder de Hiyori. "¡¿Es lo mismo que cuando Kikka era...?!" piensa Hiyori, quien decide enfrentarse a Teruto en batalla. Con los días que quería recuperar durante los últimos tres años, Hiyori decide salvar a Teruto.
