Hiyori e Kikka recebem ajuda de Naomitsu, Rinpu e Éclair. Com base nas informações que eles conseguem, eles traçam o melhor caminho e partem em direção à Torre!
Hiyori e Kikka recebem ajuda de Naomitsu, Rinpu e Éclair. Com base nas informações que eles conseguem, eles traçam o melhor caminho e partem em direção à Torre!
Hiyori's team won the tag team battle against Naomitsu's team. But even with pleas for the two of them to be saved, there is no change in Naomitsu or Rinpu's state of mind. However, a mysterious person appears and attacks Naomitsu and Rinpu. Hiyori and her friends are wary for a moment, but thanks to the attack, the two return to their usual selves. According to the mysterious person, Naomitsu and Rinpu had been brainwashed. From there, they return to the hideout where Hiyori asks Naomitsu about the current situation. What in the world happened up until this point? Naomitsu tells the story of how it all began...
Rinpu und Naomitsu sind wieder bei Verstand. Zusammen mit ihnen und Eclair, dem neuesten Mitglied der Gruppe, wagen Kikka und Hiyori einen Angriff auf den Turm. Dabei müssen sie durch umkämpftes Gebiet, wo sie auf Wegelagerer und auch auf eine alte Bekannte treffen. Doch wer ist der Anführer der Räubergruppe?
나오미츠, 린푸와의 태그 배틀에서 승리한 히요리와 킷카. 둘을 구하려고 이름을 불러보지만 둘의 상태는 변함이 없었다. 하지만 그때 수수께끼의 인물이 나타나 나오미츠와 린푸를 공격한다. 잠깐 그 인물을 경계했던 히요리와 킷카였지만 그 공격 덕분에 두 사람이 원래대로 돌아온다. 수수께끼의 인물이 말하길 나오미츠와 린푸는 세뇌 당해 있었다고 한다. 그리고 아지트로 돌아가 나오미츠에게 그간의 사정을 묻는 히요리. 지금까지 대체 무슨 일이 있었던 것일까? 나오미츠는 그의 출신에 대해서 이야기하기 시작하는데.
El equipo de Hiyori ganó la batalla por equipos contra el equipo de Naomitsu. Pero incluso con las súplicas para que los dos sean salvados, no hay cambios en el estado mental de Naomitsu o Rinpu. Sin embargo, una persona misteriosa aparece y ataca a Naomitsu y Rinpu. Hiyori y sus amigos se muestran cautelosos por un momento, pero gracias al ataque, los dos vuelven a ser los mismos de siempre.
