A luta de Kikka continua após o ataque ao acampamento na escola. No entanto, Kikka não tem certeza se deve continuar.
A luta de Kikka continua após o ataque ao acampamento na escola. No entanto, Kikka não tem certeza se deve continuar.
The KUGE messengers who appeared in Hiyori and the others’ hideout were after Kikka. Kikka doesn’t want to be the cause of any more casualties, so she finally decides to grab her deck and fight. However, since it’s been three years since her last battle, Kikka has forgotten how to fight and makes a fundamental mistake that lands her in a pinch. “I wonder if it was reckless of me to fight...” Kikka thought. But then, the memories locked in her mind returned. A time when she was a child. The time when Teruto taught her Build Divide...
Der Battle zwischen Kikka und Dayu beginnt. Trotz Kikkas anfänglichem Selbstvertrauen fällt es ihr schwer, Dayus hartnäckiges Ass ein für alle Mal loszuwerden. Sie denkt zurück an Battles, die sie in ihrer Kindheit gegen Teruto spielte, und Worte, die er ihr damals mit auf den Weg gab.
히요리와 동료들의 아지트에 나타난 KUGE들은 킷카를 뒤쫓아 온 것이었다. 더 이상 자신 때문에 희생자를 만들고 싶지 않았던 킷카는 드디어 덱을 손에 쥐고 싸울 결심을 한다. 하지만 3년 만의 배틀이었기 때문에 싸우는 법을 잊어버린 킷카는 초보적인 실수를 해서 궁지에 몰리는데...... '역시 내가 싸우는 건 무리였을까......'라고 생각하는 킷카였지만 그때, 킷카의 뇌리에 어떤 추억이 되살아난다. 그것은 어렸을 적 테루토에게 빌디바이드를 배울 때 있었던 일이었는데.
Los mensajeros de KUGE que aparecieron en el escondite de Hiyori y los demás estaban tras Kikka. Kikka no quiere ser la causa de más bajas, por lo que finalmente decide tomar su deck y luchar. Sin embargo, como han pasado tres años desde su última batalla, Kikka ha olvidado cómo luchar y comete un error fundamental que la deja en apuros.
مبعوثو الكوغي الّذين ظهروا في مخبأ هيوري والآخرون كانوا يستهدفون كيكا من الأساس. لا تريد كيكا أن تكون سبباً في سقوط مزيد من الضحايا، لذا تقرّر أخيراً أن تلتقط مجموعة أوراقها وتقاتل. لكن بما أنّه مضى ثلاث سنوات منذ معركتها الأخيرة، نسيتْ كيكا كيف تقاتل وترتكب خطأ فادحاً. لاحقاً، تبدأ الذاكرة تعود إليها في الوقت الّذي علّمَها تيروتو بيلد ديفايد عندما كانت طفلة.
