Es kommt zu einer schockierenden Enthüllung über den Insektenraub. Die Ermittler müssen alles in Frage stellen, was sie über diesen Fall zu wissen glaubten. Allianzen im Insektarium zerbrechen, als dunkle Geheimnisse ans Licht kommen. Neue Kolonien werden gebildet, die auf eine schwindelerregende Zukunft für dieses Museum und all seine Arbeitsbienen hinweisen.
