The Replacement

Démon plánuje zničit přemožitelku, ale kouzlo, které mu mělo pomoci ji zničit, omylem zasáhne Alexe... a nyní jsou tu dva Alexové! Který je ten pravý?

Der Dämon Toth hat es auf Buffy abgesehen. Sein Plan ist einfach: Er wird sie zunächst in zwei Personen aufspalten, von denen die eine alle Eigenschaften der Jägerin hat, während die andere einfach nur menschlich ist. Dann will er die schwächere Hälfte töten, woraufhin die starke ebenfalls zugrunde gehen soll. Doch dann passiert ihm ein Fehler: Xander wird Opfer dieses Anschlags. Schließlich kommt es zum Zweikampf zwischen der ungeteilten Buffy und ihrem Widersacher Toth.

Confusion reigns when Xander is split into two Xanders, each representing different sides of his personality.

Au cours d'un combat, l'arme d'un démon touche Alex, qui se dédouble. Doté de toutes les qualités, son sosie lui vole sa vie. Le vrai Alex tente de convaincre ses amis que l'autre est un démon. Buffy est confrontée à un grave dilemme car, selon Giles, la mort du double entraînerait celle d'Alex. Anya est inquiète depuis qu'elle sait qu'elle n'est plus immortelle...

Quando Xander blocca un raggio magico del demone Toth destinato a Buffy, si sveglia il giorno seguente e scopre che un suo sosia si è impossessato della sua vita.

Un demonio falla al disparar a Buffy y es Xander quién recibe el disparo. Horrorizado, ve como un impostor con su mismo cuerpo vive su vida y mucho mejor de lo que lo hacía él.

Um demônio tenta dividir Buffy em duas, mas acaba pegando Xander, dividindo-o em dois - um com as melhores características e um com as piores. Xander acha que seu clone é um demônio que roubou sua face e fica chateado porque o clone vive a vida melhor. Enquanto isso, Xander tem um novo apartamento, Anya entra em conflito com sua mortalidade, e Riley percebe que Buffy não retorna o amor que ele tem por ela.

Um demônio tenta dividir Buffy em duas, mas acaba pegando Xander, dividindo-o em dois - um com as melhores características e um com as piores. Xander acha que seu clone é um demônio que roubou sua face e fica chateado porque o clone vive a vida melhor. Enquanto isso, Xander tem um novo apartamento, Anya entra em conflito com sua mortalidade, e Riley percebe que Buffy não retorna o amor que ele tem por ela.

Xander, bir Toth iblisinin Buffy'ye saldırısını önlemeye çalışırken iblisin silahı ile vurulur. Ertesi gün uyandığında artık iki tane Xander vardır. Biri kişiliğinin tüm olumlu yönlerini barındırırken, diğeri tüm olumsuz yönlerini barındırmaktadır. Her biri ekibi diğerinin bir iblis olduğuna ikna etmeye çalışırken Buffy, Xander'ları tekrar bir araya getirmek için gerçek iblisi bulmalıdır.