Buffyin svět je náhle jiný... už není tou, které se upíři ve městě bojí. Postrachem upírů se stal Jonathan! Ten díky kouzlu vyniká ve všem, co dělá... a nikomu to nepřijde divné.
Lange war Schulkamerad Jonathan Levinson unscheinbar und schüchtern, doch nun ist plötzlich der Star von Sunnydale: Ob im Sport, im Kampf gegen das Böse oder als Ratgeber - Jonathan ist immer der Größte. Dahinter steckt ein Zauber, der auch seine Schattenseite hat: Neben seiner positiven Macht ist auch eine negative, böse Macht entstanden. Wird diese vernichtet, endet auch Jonathans Ruhm. Wohl oder übel macht Buffy aus dem strahlenden Helden wieder einen schüchternen Jungen.
Buffy, Willow, Xander and Anya are out hunting vampires and kill one of a pair. They track the other to a nest and decide to call in the big guns and visit... Jonathan.
Dans une ancienne crypte, Buffy, Willow, Alex et Anya surprennent cinq vampires qui s'acharnent sur un cadavre. Estimant qu'il serait trop dangereux de les combattre, ils demandent de l'aide à Jonathan, un homme un peu trop parfait pour être honnête. Il réussit à vaincre les monstres et devient un véritable héros pour les habitants de Sunnydale...
Buffy sospetta che la realtà sia stata alterata dopo che un ex studente impopolare della Sunnydale High di nome Jonathan diventa la persona più brillante e stimata della città.
Jonathan, o nerd da escola, transforma-se no novo super-herói de Sunnydale, capaz de fazer tudo muito bem, conquistando a simpatia de todos. Durante uma ronda, Buffy e a turma pede a ajuda de Jonathan para matar um grupo de demônios que está fazendo um ritual. Além de ajudar Buffy, Jonathan também comanda o grupo de Riley na Inicitiva. Mas quando um demônio persegue uma fã de Jonathan, Buffy começa a suspeitar que algo está muito estranho. Buffy acredita que Jonathan, de alguma forma, modificou a realidade tornando-se o centro do mundo. Mas ninguém acredita nela, até que Giles descobre que Jonatan fez um feitiço para se tornar popular, que também acabou criando um mostro com seus piores pesadelos. Buffy consegue matar o demônio e tudo volta ao normal. Enquanto isso, Buffy tenta superar o fato de que Riley e Faith dormiram juntos.
Jonathan, gracias a un hechizo, hace que todo el mundo crea que es un superhéroe. Pero cuánto más aumenta la popularidad del chico, más poderoso se vuelve cierto demonio responsable de esa nueva realidad.
Jonathan adındaki popülerlikten uzak eski Sunnydale Lisesi öğrencisinin kasabadaki en havalı ve popüler kişi hâline gelmesinin ardından Buffy, gerçekliğin bir şekilde değiştirilmiş olduğundan şüphelenir.
