Buffy und ihre Freunde sollen die kleineren Kinder an Halloween bei ihrem Umzug begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich die Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist alles anders: Einige Kinder und Jugendliche verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire – Buffy dagegen wird zu einem hilflosen Mädchen. Leichtes Spiel für die Vampire – bis Mr. Giles einem Kostümverleiher und dessen Spuk auf die Spur kommt
On Halloween, Buffy, Willow and Xander are 'volunteered' by Principal Snyder to take groups of kids trick-or-treating. They get their costumes from a new store run by an Englishman, Ethan Rayne. Xander chooses a soldier outfit, Buffy buys an 18th century noblewomans dress to impress Angel; and Willow, despite Buffy's attempts to get her to dress in a sexy skirt and halter, dresses as a ghost. Unfortunately Ethan turns out to be a bad guy and casts a spell to transform everyone into their costumes, and causing Buffy and Xander to have amnesia. When Spike and his vampire gang attacks them, Willow, Giles, Angel and Cordelia team up to save Buffy and the rest from being dinner, while they also need to put a stop on Ethan's curse spell.
Le soir d'Halloween, Buffy et ses amis se retrouvent prisonniers des personnages qu'ils sont censés incarner. Alex se prend pour un militaire, Buffy est une princesse du XVIIIème siècle qui s'évanouit à la moindre occasion et Willow est un fantôme. Le phénomène est dû à un maléfice lancé par Ethan Rayne, un adorateur du chaos qui semble bien connaitre Giles...
Dopo aver noleggiato dei costumi per Halloween in un insolito negozio, Buffy e i suoi amici si ritrovano trasformati nelle creature che impersonano.
La noche de Halloween está marcada por la tradición como “sin actividad demoníaca”. Pero algo ocurre, haciendo que las personas que han comprado disfraces se transformen en aquello de lo que se han disfrazado y dando lugar a situaciones inesperadas.
O Halloweenu mají upíři a démoni většinou útlum. Co se ale bude dít, když se z lidí stane to, za co se převlékli? Město se promění v bojovou zónu vojáků, čarodějnic či roztodivných příšer.
Buffy ve arkadaşları, tuhaf bir dükkândan Cadılar Bayramı kostümleri kiralarlar ve sonunda her biri giydikleri kostüme dönüşür.
