In Sunnydale häufen sich die seltsamsten Ereignisse. Es wird das Ende der Welt prophezeit, da der Meister des Bösen die Herrschaft will. Buffy hat nun die Aufgabe, gegen die Kraft des Bösen anzutreten. Sie macht sich auf den Weg in die Hölle. Zunächst sieht es so aus, als ob der Meister unbezwingbar sei. Doch mit Hilfe von Angel und Xander gelingt es Buffy, den Meister zu bezwingen. Ob damit das Böse endgültig besiegt ist - wer weiß?
Buffy's life may hang in the balance as Giles uncovers an ancient book that foretells not only her death, but also the end of the world.
Un impressionnant tremblement de terre fissure le sol de la librairie, événement qui semble lié à la vengeance du Grand Maître. Pendant ce temps, Giles découvre le Manuscrit, un livre prophétique qui prédit un combat à l'issue duquel le Maître parviendra à éliminer la Tueuse et à remonter sur Terre. Alors qu'il en parle à Angel, Buffy surprend leur conversation...
Mentre il Ballo di Primavera si avvicina, Giles trova un antico libro che predice la morte della Cacciatrice per mano del Maestro.
Los libros de Giles predicen que Buffy se enfrentará al Maestro en una batalla en la que ella morirá y el mundo se acabará.
Alex by rád pozval Buffy na ples. Giles objevuje proroctví, které chce Pán naplnit – chce otevřít Pekelnou bránu a vypustit démony do světa lidí. Blížící apokalypsu může zvrátit pouze přemožitelka.
Bahar Bayramı dansı yaklaşırken, Giles kadim bir kitap bulur. Kitapta Avcı'nın, Gözetmen eliyle öleceği kehaneti yer almaktadır.
