Willow a Tara si užívají svůj návrat k sobě. Ale mezi ostatními to jiskří. Přišlo se na Buffyin vztah ke Spikovi, a Alexe to příšerně naštvalo. Všechny ale ještě čeká strašlivá událost...
Während Willow und Tara wieder glücklich vereint sind, leidet Spike noch immer schrecklich unter der Trennung von Buffy. Um dem ein Ende zu setzen, beschließt der Vampir, die Stadt zu verlassen. Unterdessen tüftelt Warren einen heimtückischen Plan aus, der ihn zum Herrn über Sunnydale machen soll. Als Buffy ihm bei der Umsetzung erneut in die Quere kommt, reicht es Warren. Wuterfüllt sucht er die Jägerin und ihre Freunde auf und feuert einige Schüsse auf sie ab ...
Willow and Tara wallow in their togetherness, but things aren't as happy everywhere else. Buffy has to face both Xander and Spike, whilst tracking Warren and Company to foil their next move.
Willow et Tara se sont réconciliées. Alex est vexé que Buffy ne lui ait pas parlé de sa relation avec Spike. Pendant ce temps, Warren, Jonathan et Andrew s'emparent de deux globes magiques qui les rendent invincibles. Ils ont l'intention d'utiliser leur pouvoir pour commettre des vols mais la Tueuse intervient. Spike tente de reconquérir Buffy par la force…
Tara e Willow sono tornate insieme. Buffy si sente delusa e frustrata per quello che è successo tra Spike ed Anya. I Troika sferrano un nuovo attacco contro Buffy, che riesce a togliere ogni potere a Warren. Jonathan e Andrew vengono arrestati, mentre Warren scappa giurando vendetta. Spike cerca di violentare Buffy, dopo di che, se ne va da Sunnydale. La vendetta di Warren non tarda ad arrivare e qualcosa di terribile accade.
Unos cristales dotan a Warren de una fuerza sobrehumana y harán un nuevo intento de acabar con La Cazadora. Aunque no lo consigan, provocarán un baño de sangre.
Willow ve Tara barışır. Warren, kendisine güç ve dokunulmazlık veren bir çift şeytani küre ele geçirir. Kürenin verdiği güç ile zırhlı bir araç soymaya karar veren İnek Üçlüsü karşılarında Buffy bulacaktır.
