As the Josh, Meg, and Zach battle diet temptations, one buff buddy may be trying to sabotage the others.