Sonst immer glücklich vereint, lassen es Buddy 1 und Buddy 2 heute mal so richtig krachen. Nach einem deftigem Streit rennt Buddy 2 in ein Auto, wird von dessen Fahrer adoptiert und teilt fortan die Wohnung mit Hausbesitzerhund Siegfried. Der ist davon überhaupt nicht begeistert und versucht, Buddy 2 mit allen Mittel loszuwerden. Dieser wiederum beginnt sich in seiner neuen, feinen Umgebung bald zu langweilen und sehnt sich nach seinem Bruder und seinen Kumpels, die aber ganz andere Probleme haben: Das Eimerball-Match gegen die Pitbulls. (Text: KI.KA)