Bucky O’Hare ist kurzfristig in die Sklaverei der Kröten geraten. Er entwickelt einen Plan, wie er die Kröten überrumpeln und die Sklaven befreien kann. Die Füchsin Mimi soll ihm dabei helfen.
Bucky plans to infiltrate a slave colony that is currently building a new Climate Converter.
