A Fistful of Simoleans

Bucky und seinen Freunden ist die Flucht vor den Kröten gelungen. Al Negator, das neue Besatzungsmitglied in Buckys Raumschiff, erweist sich als Verräter. Er spioniert im Auftrag der Kröten.

Willy joins Bucky's crew to planet Warren where they find information relating to the world's recent climate change. The cause is revealed to be a new weapon called the Climate Converter. Meanwhile, a spy is hired by the Toad Empire to gain access through the Aniverse capital, Planet Genus.