Revolt of the Zuggs

AFTER crashing into the outer gate in their attempted escape by tunnel car, Buck and Wilma remove the filament from Prince Tallen's helmet, restoring his senses. CAPTAIN Laska and his forces, fleeing from the Saturnians, find one of their human robots in control of the primitive Zuggs. TAKING advantage of this situation, Laska commands the Robot to order the Zuggs revolt against all Saturnians. THE COUNCIL of the wise pledges support to Buck and the "Hidden City" people as Laska and the Zuggs march on the Forum.