Space Rockers

Buck Rogers kommt dem fiesen Rockband-Manager Lars Mangros (Jerry Orbach) auf die Schliche: Der hat sämtliche Songs der Band "Andromeda" so umkodiert, dass das Publikum beim Hören der Musik gewalttätig wird. Als "Andromeda" auf der Raumstation Musicworld spielen soll, droht eine Katastrophe. Buck muss das Konzert unter allen Umständen verhindern.

The evil Lars Mangros plans to broadcast a subliminal signal during the next performance of the rock group Andromeda that will cause the youth of the galaxy to riot. Buck infiltrates Musicworld, where the broadcast will originate, in an attempt to stop the madman from destroying the galaxy's cities.