Unchained Woman

Buck Rogers bricht in das Gefängnis auf Zeta ein, um Jen Burton zu befreien, die dort unschuldig inhaftiert ist. Das Direktorat will die junge Frau zur Erde zurückholen, damit sie über ihren Freund, den Piraten Malary Pantera aussagen kann. Doch schon bald ist Buck und Jen ein Verfolger auf den Fersen: ein offenbar unzerstörbarer Gefängniswärter-Android.

Buck masquerades as a convict to break into a prison in an attempt to rescue Jen Burton, who took the blame for a murder her boyfriend, a shipping pirate, really committed. The Earth Defense Directorate believes that she can supply information to put the pirate in jail. Breaking out of the underground prison, Buck and the woman head for a nearby spaceport for return to Earth, but they are pursued by an indestructible android prison guard.

Une terrible menace pèse sur les couloirs de navigation spatiale de la terre. Le maléfique Malory Pantera se propose de les attaquer. Seule son amie, la belle Jen Burton, accusée d'un meurtre commis par Malory, pourrait peut-être contrecarrer ce projet. Buck Rogers se fait passer pour un dangereux repris de justice, afin de tenter de faire évader Jen de sa prison...