The Plot to Kill a City (1)

Ein Agent des Direktorats hat ein Mitglied der "Legion des Todes" getötet. Aus Rache will die Killertruppe Bucks Heimat New Chicago zerstören. Aber Buck bekommt Wind von den Plänen. Als Attentäter getarnt schleicht er sich in die Legion ein.

After a Defense Directorate agent kills a member of a group of interstellar assassins, they plot to take their revenge on the city of New Chicago. Buck masquerades as an assassin and joins the group, but is soon uncovered. He must now, not only escape from the assassins, but also stop them from detonating New Chicago's matter/antimatter energy plant.

"La Légion noire", un groupe d'individus inquiétants, menace de faire exploser New Chicago en représailles après la mort de l'un des leurs...