Menno Buch krijgt informatie over de psychologische consequenties van detentie, bijvoorbeeld een opsluiting in de isolatiecel. Buch spreekt met het duo van een paar afleveringen terug, waarvan één gedetineerde terug naar zijn cel mag en de ander nog steeds alleen in de isolatiecel zit. Het blijkt niet goed te gaan met de gedetineerde die nog steeds in de isolatiecel zit. Hij wordt daarom overgeplaatst naar Afdeling D, een speciale zorg-afdeling voor mensen met psychische stoornissen. Buch neemt ook hier een kijkje. Ook spreekt hij met andere gedetineerden en met bezoekers van gedetineerden.
