Bubu, Biel e Bone acordam após ouvirem um barulho estranho; a turma tenta achar de onde vem o ruído.
Bubu, Biel e Boni brincam de pular sobre cogumelos e Bubu descobre que o bosque é diferente.
Bubu, Biel e Boni estão decidindo qual jogo eles vão jogar. Porém, de repente, Boni percebe algo diferente em um galho. Após uma breve investigação, as pequenas corujas descobrem que era um lagarto camuflado.
Biel tem uma amiga lagarta que se torna uma borboleta e explica a metamorfose.
Bubu e seus amigos estão brincando pelas árvores quando começa a chover e um arco-íris surge.
