As the giant boomer tries to fuse with Linna, Nene and Sylia, the Knight Sabers pin their last hope on Priss and her new Moto Slave. But even if Priss can take down this boomer, it's for certain that Galatea will continue to spread her control throughout all of Tokyo…
A medida que los boomes gigantes intenta fusionarse con Linna, Nene y Sylia, las Knight Sabers ponen su última esperanza en Priss y su nueva Moto Slave. Pero incluso si Priss puede acabar con estos boomers, ciertamente Galatea seguira difundiendo su control a lo largo de todo Tokio
巨大なワームブーマとの戦いは続く。新型のハードスーツをもってしても決定打を与えることはできず、苦戦を強いられるナイトセイバーズ。それでもリンナたちは、プリスが来てくれることを信じてもちこたえる。出遅れたプリスも、愛機・新生モトスレイヴを駆り現場へ急行するが、はたして間に合うのか？
